不知道过了多久，杰斯从昏昏沉沉中醒来，“移动的潘达利亚”号依旧没有恢复平稳。外面的走廊里整个都湿漉漉的，天空阴阴沉沉的，难分昼夜，只能勉强感觉到阳光好像被闷在背后，大海上刮着发凉的风。

格瑞德趴在不远处透过窗口向外眺望远方，杰斯来到他身边用矮人语说了个相当长的“午安”。

矮人皱着眉转过头来说：“没人用这句话问好，你这个蠢蛋。”“为什么。”杰斯问。

格瑞德说：“这是再见的时候的祝福语，想想你早晨起来跟温蕾萨说“明天见‘有多么蠢就知道了。而且现在已经没几个矮人日常会用这句话了，可能在话剧里能听得到吧，就算是在高山之王时代也只有那些学者会这么说。你学了这么长时间的矮人语就学到这个水平，我开始怀疑你到底是怎么学会的恶魔语和兽人语了······”

“兽人语我是拿当下的兽人记录学的，至于恶魔语，我家里有两个恶魔经常跟我对话。”杰斯说：“但是我现在手里的矮人语辞典只有一本《德罗肯·金须的卡兹莫丹符文》。”

“怪不得，我听说过这本书，老掉牙的书。”格瑞德说。“用来学卡利姆多语已经足够了。”杰斯说。

“啊，对了。”格瑞德说：“我也想要瞧瞧你那本卡利姆多语的书，杰斯。既然要我帮你学矮人语，不如把那本借给我瞧瞧，怎么样？”

他转头望向大海，接着道：“我也想要试试像那些贤者一样真正与元素对话，而不是只利用他们唤醒雷电之类的，风暴，大海······”

这时一个地精水手匆匆走过，看着两个人说：“我强烈建议你们回到船舱里，风暴随时可能再次变强，两位。”

“我们会的，感谢。”杰斯点点头，等地精水手跑到走廊尽头，他接着问：“你没有听过那些船员提起大海里的低语吗？”

格瑞德咳嗽了一声说：“那只跟天空对话，总可以吧？反正我觉得自己跟大海也没什么瓜葛。”

“没问题。”杰斯说。

格瑞德试着用矮人语说：“你在铁炉堡跟黑铁矮人学习了与元素对话的方式。”杰斯想了一会儿他说的意思，然后也用矮人语回答道：“主要是火元素。”

格瑞德点点头，继续用矮人语问：“在大海里能听到火元素的声音吗？”

他这么一说，杰斯也意识到自己已经很长时间没有跟火焰交谈了，自从离开铁炉堡返回暴风城之后，就一直往来于已宰的羔羊这些地方，要么就是做前往卡利姆多的准备，然后就是适应海上的生活。

现在他的元素语言比起在铁炉堡的时候已经提高了很多，按理说，火焰应该更容易听到他的声音才对。

这么想着，他闭上眼睛，感受着空气中火焰的律动，尽管比起铁炉堡来说这里火元素的声音几乎连稀薄都算不上，只能说是若有若无，但当他用元素之语呼唤火焰聚集在他的指尖时，一点点热度还是聚集了过来，形成一股火焰的亮光。