她们在梅溪桥下搭公jiāo车去锦艺。杜思人与毕业汇演小组的同学们约了一起练唱。刚过了早高峰，公jiāo车上不算拥挤，但仍没有座位，她们站在后门边，杜思人从包里拿出剧本翻给林知鹊看，问她：“是你的话，选哪个角色？”林知鹊不假思索地答：“当然选女主角。”不过，她从来没有女主角的命，学生时代排文艺汇演，她总是演女反派，女主角属于像杜之安那样的女孩。然而杜思人听了，仔细想想，笑着说：“嗯，你比路小花和徐文静都合适。”

翻到英文唱段的部分，林知鹊看见几个单词旁做了规矩的笔记：sigh，叹气，叹息；fundamental，基本的。杜思人的字圆溜溜的，一笔一划。

她让杜思人找出一支笔，在摇晃的公jiāo车上逐句写下简短的翻译：

You must remember this

你须得记得

A kiss is still a kiss

吻仍旧是吻

A sigh is just a sigh

叹息也还是叹息

The fundamental things apply

世事如此

As time goes by

任时光匆匆

车子时走时停，路有颠簸，好几个字都写得有几笔歪扭，林知鹊左看右看觉得不满意，要求杜思人丢了这一本，再印一本让她重新写。杜思人一把抢去，藏进了包里。

还有两个站便到学校，车子开过一个僻静的街区，停下等红灯转绿。

杜思人望向窗外，忽然如电击一般静止不动，直勾勾地盯着什么看。